Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - turkishmiss

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1361 - 1380 sur un total d'environ 1806
<< Précédente••• 49 •• 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 •• 89 •••Suivante >>
4
Langue de départ
Turc ozgur
ozgur

Traductions terminées
Portugais livre
344
Langue de départ
Arabe ظظظظظظظظظظظ
القراءة هي عملية استرجاع منطوق أو ذهني لمعلومات مخزنة، سواء كانت تلك المعلومات على شكل حروف، رموز، أو حتى صور، وذلك عن طريق النظر أو اللمس كما في لغة يريل للمكفوفين. وهناك أشكال من القراءة لا تكون للغة، وذلك كقراءة النوتات الموسيقية أو الصور التوضيحية. وفي مصطلحات علم الحاسوب، فإن القراءة هي استرجاع معلومات من أماكن تخزينها على الحاسوب كالأقراص الصلبة والمرنة وغيرها
bridge by elmota:
Reading is a process of spoken or mental retrieval of stored information, be it letters, symbols, or even pictures, by sight or touch as in Braille for the blind. There are shapes of reading that don't concern languages, like reading musical notes or illustrating graphs. In computer science terminology, reading is information retrieval from storage locations on the computer like hard disk and CDs and others.

Traductions terminées
Français La lecture est un processus
251
Langue de départ
Arabe البرامج التلفزيونية
التلفاز تكنلوجيا رائعة تفيد الإنسان وتطلعه على العالم. فأنا أحب البرامج العلمية لأنها تعلمنا أشياء مفيدة عن الحيوانات والإنسان والنبات.
في يوم الاثنين, أشاهد برنامج عن الحيوانات يطلعنا على اسمائها وأجزائها وطعامها وطبيعة حياتها وكيفية نموها.
فهو برنامج رائع ومهم لنا.
bridge by elmota:
Television is a great technology that is useful to man and an eye opener. I like scientific programs because they teach us new useful things about animals, humans and plants.
On Monday, I watch a show about animals that reveals their names, parts, food, nature of life and growth periods. It is a wonderful show and very important to us.

Traductions terminées
Français La télévision est une grande technologie
13
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français je taime mon bébé
je taime mon bébé

Traductions terminées
Bulgare Обичам те любима моя
Turc seni seviyorum bebeÄŸim
380
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe الاشارات الكهرومغناطيسية
الاشارات الكهرومغناطيسية

لكي يصلنا الضوء المنبعث من الشمس ومن مختلف النجوم, عليه أن يعبر فضاءات شاسعة وفارغة, وبالتالي فانه ينتشر في الفراغ , مثل الاشارات الكهرواذاعية, عكس الاشارات الميكانيكية التي تستلزم وسطا ماديا مرنا لكي تنتشر , فان هناك اشارات لا تستلزم وسطا ماديا لانتشارها تسمى الاشارات الكهرومغناطيسية ومن بين المقادير الفيزيائية التي تتغير بسبب انتشار اشارة كهرومغناطيسية يوجد المجال الكهربائي.
نص علمي - scientific piece
bridge by elmota:
To receive light emitted from the sun and different stars, light must travel through vast and empty spaces, thus it travels in vacuum, like electro-radio signals, unlike mechanical signals that need a flexible physical medium to spread, there are signals that do not need a physical medium to spread called electromegnatic signals and amongst the physical properties that change as a result of transfering an electromegnatic signal is the electrical field.

Traductions terminées
Français Pour recevoir la lumière
15
Langue de départ
Portugais Eu saúdo a Turquia
Eu saúdo a Turquia

Traductions terminées
Turc Ben Türkiye'yi selamlarim.
412
Langue de départ
Hébreu אני מרשה לעצמי להתלונן בפנייך על הדברים הכואבים...
אני מרשה לעצמי להתלונן בפנייך על הדברים הכואבים מאחר ואני בטוחה עד כמה אהבתך לנו היא גדולה.
הדברים שקרו בוועידת xxxx היה בהם הרבה עלבון כלפי xxxx .
איך יכול להיות ועידה של xxxxx כאשרמנהל המחלקה יושב בפינה עם הגב לאירוע , ואפילו לא ניתנה לו הזכות לנאום , ואלה שנאמו הזכירו אותו רק במשפט אחד קטן שולי ! ( נא להשוות עם הטקס של מחלקת xxxx).
איך דבר כזה ייראה בפני כל האנשים שהיו באולם ובפני כל האוכלוסיה xxxx! דבר כזה פוגע לא רק ב xxxxxx
לא השתמשתי בשמות ובמקומם שמתי אותיות באנגלית (xxxx)

Traductions terminées
Français Je me permets de me plaindre à vous
19
Langue de départ
Turc kitap okumayı seviyorum
kitap okumayı seviyorum
metnin ingilzce yazılmasını istiyorum

Traductions terminées
Anglais I like to read books
9
Langue de départ
Arabe إمرأة زوجي
إمرأة زوجي
نقول حماتي

Traductions terminées
Italien Parente ricorsivo
Espagnol La esposa de mi marido
Néerlandais De vrouw van mijn man
Turc Kocamın karısı
18
Langue de départ
Turc Köy mü yoksa şehir mi?
Köy mü yoksa şehir mi?

Traductions terminées
Anglais Is it a village or a city?
62
Langue de départ
Turc ben herkezi gerçekten sevdim ama gerçek bir sevgi...
ben herkezi gerçekten sevdim ama gerçek bir sevgi hiç kimseden görmedim..

Traductions terminées
Anglais I really liked everybody but a really love
53
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc commento ad una foto
mrb ben serkan antalyalıyım çok güzelsiniz sizi tanımak isterim
Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchè non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Traductions terminées
Français Salut je suis Serkan
Anglais Hi. I am Serkan
Italien ciao io sono Sirkan
42
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français tu veux apprende le fancais?oui c est bon lieu...
tu veux apprende le fancais?oui c est bon lieu poru ça.
Please read : "Tu veux apprendre le français? Oui, c'est un bon endroit pour cela" (ou "oui, tu es au bon endroit pour cela")

Traductions terminées
Turc Fransızca mı öğrenmek istiyorsun? Evet, bunun için iyi bir yerdir.
29
Langue de départ
Italien puoi scrivermi in inglese o italiano?
puoi scrivermi in inglese o italiano?

Traductions terminées
Turc Bana italyanca veya Ä°ngilizce yazabilirmisin?
27
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien tu sei molto bella e desiderabile
tu sei molto bella e desiderabile

Traductions terminées
Espagnol Eres muy guapa y deseable
Catalan Ets molt
Turc Çok güzel...
39
Langue de départ
Arabe ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.
ليس العاطفة وضع, وهم. الحالة حبّ حقيقيّة.

Traductions terminées
Français Les émotions ne sont pas des illusions, c'est un cas d'amour sincère
Anglais The emotions are not illusions, this is a case of true love
16
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc yüzaltıbinikiyüzbir
yüzaltıbinikiyüzbir
ingilizce nasıl yazıldığı

Traductions terminées
Anglais one hundred and six thousand two hundred and one
191
46Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.46
Français Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

Traductions terminées
Turc Beni terk etme
Portuguais brésilien Não me deixe
34
Langue de départ
Turc hayatımsın askım seni hiçbirseye degismem
hayatımsın askım seni hiçbirseye degismem

Traductions terminées
Espagnol Eres mi vida, mi amor, no cambiaré nada de ti
<< Précédente••• 49 •• 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 •• 89 •••Suivante >>